ses
Eylemlerimizi kim belirler?
Birçoğumuz yaşamlarımız üzerinde kontrol sahibi olduğumuz görüşünü seviyoruz. Evlerin, ailelerin veya maliyetimiz hakkında başkalarının söylemesini istemiyoruz, ancak işler ters gittiğinde suçlayacak birisinin olması güzel. Belirli bir durumda kontrolü kaybetme düşüncesiyle, kendimizi rahatsız ve endişeli hissediyoruz.
Bazı İncil çevirilerinde ve bazı kitaplarda okuduğumuz gibi, Kutsal Ruh'un rehberliğinde olmalıyız ve sonra kendimizi rahatsız hissediyorum. Çok gergin bir anlamda, Tanrı'nın yaratma eserlerinin her birini kontrol ettiğini biliyorum. Ne isterse yapsın her şeyi yapma gücüne sahip. Ama beni "kontrol ediyor" mu?
Bunu yaparsa, nasıl çalışır? Benim düşüncem böyle bir şey olur: İsa'yı Kurtarıcım olarak kabul ettiğim ve hayatımı Tanrı'ya verdiğim için, Kutsal Ruh'un kontrolünde ve artık günah işlemiyorum. Ama hala günah işlediğim için onun kontrolünde olamam. Ve onun kontrolünde değilsem, o zaman bir davranış problemim olmalı. Ama ben gerçekten hayatımın kontrolünden vazgeçmek istemiyorum. Bu yüzden bir tutum problemim var. Bu, Romalılar'da Paul tarafından açıklanan kısır döngüye çok benziyor.
Yalnızca birkaç (İngilizce) çeviri kelime kontrolünü kullanır. Diğerleri akılla yol göstermeye veya yürümeye benzer bir dil kullanır. Birçok yazar Kutsal Ruh'tan kontrol anlamında bahseder. Çeviriler arası eşitsizlik taraftarı olmadığım için bu konunun özüne inmek istedim. Araştırma asistanımdan (kocamdan) benim için Yunanca kelimeleri aramasını istedim. Romalılar 8'de, 5'ten 9'a kadar olan ayetlerde, Yunanca kontrol kelimesi bile kullanılmaz! Yunanca "kata sarka" ("etten sonra") ve kata pneuma ("ruhtan sonra") kelimeleridir ve kontrol işlevi yoktur. Aksine, onlar iki insan grubunu temsil ederler, et odaklı olanlar ve Tanrı'ya teslim olmayanlar ve akıl odaklı olanlar ve Tanrı'yı memnun etmeye ve itaat etmeye çalışanlar. Şüphelendiğim diğer ayetlerdeki Yunanca kelimeler de kontrol etmemek anlamına geliyordu.
Kutsal Ruh bizi kontrol etmiyor; asla şiddet kullanmaz. Kendisine teslim olurken bizi yavaşça yönlendirir. Kutsal Ruh sakin ve yumuşak bir sesle konuşur. Ona cevap vermek bize kalmış.
Tanrı'nın Ruhu içimizde yaşadığında Ruh'un içindeyiz (Romalılar 8,9). Bu, Ruh'a göre yaşadığımız, O'nunla dolaştığımız, Tanrı'nın işleriyle ilgilendiğimiz, yaşamlarımızda O'nun iradesine tabi olduğumuz ve O'nun rehberliğinde olduğumuz anlamına gelir.
Adem ve Havva ile aynı seçimlere sahibiz ya da hayatı seçebiliriz ya da ölümü seçebiliriz. Tanrı bizi kontrol etmek istemiyor. Makine veya robot istemiyor. Mesih'te yaşamı seçmemizi ve ruhunun yaşam boyunca bize rehberlik etmesini istiyor. Bu kesinlikle daha iyi, çünkü her şeyi mahveder ve günah işersek, Tanrı'yı suçlayamayız. Başka bir seçeneğimiz yoksa, suçlayabileceğimiz kendimizden başka kimsemiz yoktur.
Yazan Tammy Tkach
