pastoral hikaye

Yaklaşık elli yaşlarında, uzun boylu, güçlü bir yabancı, kalabalık hana girdi ve etrafına rastgele dağılmış kil kandillerin dumanlı ışığına göz kırparak etrafına bakındı. Abiel ve ben görmeden önce kokusunu aldık. Küçük masamızın daha küçük görünmesi için içgüdüsel olarak pozisyonumuzu değiştirdik. Yine de yabancı yanımıza geldi ve sordu: Bana yer açar mısınız?

Abiel bana soru sorarcasına baktı. Yanımızda oturmasını istemedik. Çoban gibi görünüyordu ve buna göre kokuyordu. Fısıh ve Mayasız Ekmek zamanı han doluydu. Yasa, yabancılara çoban olsalar bile misafirperver davranılmasını gerektiriyordu.

Abiel ona bir koltuk ve şarap şişemizden bir içki teklif etti. Ben Nathan ve bu Abiel, dedim. Nerelisin, yabancı? Hebron, dedi ve benim adım Jonathan. El Halil, Kudüs'ün 30 kilometre güneyinde, İbrahim'in 1500 yıl önce karısı Sara'yı gömdüğü yerde.

Buraya festivalden hemen önce geldim, Jonathan devam etti. Size söyleyebilirim, askerlerle dolup taşıyor ve yakında tekrar kaçarsam memnun olacağım. Romalılara kızdı ve yere tükürdü. Abiel ve ben birbirimize baktık. Pesah için buradaysan depremi görmüş olmalısın, dedim.

Jonathan yanıtladı, evet, yakından gördüm. Kudüs'ten insanlar bana mezarların açıldığını ve ölen birçok kişinin ölümden uyandığını ve mezarlarını terk ettiğini söyledi. Abiel, tapınağın iki ana odasını ayıran ağır, dokuma perdenin sanki görünmez bir el tarafından yukarıdan aşağıya yırtıldığını ekledi. Rahipler, hasar giderilene kadar herkesi uzak tutar.

Umurumda değil, dedi Jonathan. Ferisiler ve tapınak koruyucusu, insanların beni sevmesine zaten izin vermeyecek. Onlar için yeterince iyi değiliz, hatta bizi kirli sayıyorlar. Sana bir şey sorabilir miyim, dedi Jonathan. Aranızda Golgotha'daki çarmıha gerilmeye tanık olan var mı? Bu üçü kimdi ki? Abiel bana baktı, sonra çobana doğru eğildi. Fısıh Bayramı'ndan hemen önce Barabbas adında devrimci ve kötü şöhretli bir soyguncuyu ve iki adamını yakaladılar. Ama aynı zamanda İsa adını verdikleri tanınmış bir haham da vardı. Birçoğumuz onun Mesih olduğunu umduk. Yüzünde bir kaş çatma belirdi. Mesih, dedi Jonathan? Bu gördüğü tüm askerleri açıklar. Ama bu İsa artık öldü, Mesih olamazdı değil mi?

İyi bir adamdı, dedi Abiel alçak sesle, sanki kimsenin konuşmamızı dinlemediğinden emin olmak için odaya bakınarak. Ferisiler, ihtiyarlar ve başkâhinler onu dine küfretmekle suçladılar. Abiel daha fazlasını söylemek için izin ister gibi bana baktı.

Devam et ve ona söyle. Bana ne söylemek istiyorsun, diye sordu Jonathan. Abiel'in sesi bir fısıltıya dönüştü. Onu öldürürlerse hayata geri döneceği söylentisi yayıldı. hm? Jonathan öne eğildi ve devam et dedi. Abiel devam etti, dün açık mezar bulundu, ancak Romalılar onu ağır bir taşla kapatıp korumuşlar. Ceset artık mezarda değildi! Ne? Jonathan gözlerini kıstı ve arkamdaki duvara boş boş baktı. Sonunda sordu: Bu İsa Kudüs'te mi yaşıyordu? Hayır, dedim, kuzeyden geldi, Celile'den. İsa, Ferisilerin onu suçladığı gibi bir kâfir değildi. Tek yaptığı, insanları iyileştirmek ve sevgi ve nezaket hakkında vaaz vermekti. Eminim onu ​​duymuşsunuzdur, tepelerde bile. Ama çoban dinlemedi. Arkamdaki duvara boş boş baktı. Sonunda yumuşak bir sesle, nereden geldiğini söyledin? Galilee, diye tekrarladım. Nasıralı bir marangozun oğluydu. Abiel bana baktı, sonra boğazını temizledi ve şöyle dedi: Onun da Beytüllahim'de doğmuş olabileceği ve annesinin bakire olduğu söyleniyor. Beytüllahim? Bundan gerçekten emin misin? Abiel başını salladı.

Jonathan yavaşça başını salladı ve Beytüllahim'de bir bakireden doğmuş olarak mırıldandı. O zaman o olabilirdi. Kim olabilir ki diye sordum? Ne hakkında konuşuyorsun, ne hakkında konuşuyorsun Çoban anlamlı bir şekilde şarap şişemize baktı. Bu İsa, sanırım kim olduğunu biliyorum.

Sana garip bir hikaye anlatıyorum. Dediğim gibi, üçünün Golgotha'da çarmıha gerildiğini gördüm. Ortadaki zaten ölmüştü ve diğer ikisini bitirmek üzereydiler. Bazı kadınlar çarmıhın altında hıçkıra hıçkıra ağladılar. Ama biraz daha geride başka bir kadın duruyordu ve genç bir adam kolunu onun omzuna dolamıştı. Yanından geçerken doğrudan gözlerimin içine baktı ve onu daha önce gördüğümü biliyordum. Uzun zaman oldu.

Abiel bardaklarımızı yeniden doldurdu ve bize hikayeni anlat dedi. Jonathan biraz şarap içti, sonra bardağı iki eliyle aldı ve bardağına baktı. Hirodes Antipas'ın günlerindeydi, dedi. O zamanlar genç bir çocuktum. Ailemiz fakirdi. Zenginlerin koyunlarını otlatarak geçimimizi sağladık. Bir gece, babam ve birkaç arkadaşıyla Beytüllahim yakınlarındaki dağlardaydım. Bir nüfus sayımı vardı ve Romalılar ne kadar vergi ödediğimizi öğrenebilsinler diye herkesin sayım için evlerine dönmesi gerekiyordu. Babam, amcam, ben ve bazı arkadaşlarımız bitene kadar tepelerde kalmaya karar verdik, böylece Romalıların sayacak daha az başı kaldı. Hepimiz güldük. Çobanlar aldatıcı olmakla ün yapmışlardı. O gece koyunları otlattık ve ateşin başına oturduk. Yaşlı adamlar şaka yaptı ve hikayeler anlattı.

Aniden etrafımızda parlak bir ışık parıldadığında ve bir anda parıldayan bir cübbe içinde bir adam belirdiğinde uykum gelmeye başlamıştı. İçinde bir ateş varmış gibi parlıyor ve parlıyordu. Bir melek, diye sordu Abiel? Jonathan başını salladı. Korktuk, size söyleyebilirim. Ama melek dedi ki: Benden korkma! Bakın, size bütün insanların başına gelecek olan büyük bir sevincin müjdesini getiriyorum. Herkes için harika bir haberdi.

Abiel ve ben sabırsızca ona daha fazlasını anlatmasını işaret ettik. Melek devam etti: Bugün Beytlehem'de, meshedilmiş olan Rab olan size Kurtarıcı Davud şehrinde doğdu. Mesih, dedi Abiel kocaman açılmış gözlerle! Jonathan tekrar başını salladı. Melek bize Beytüllahim'de bebek bezine sarılmış ve bir yemlikte yatan bu çocuğu görmemizi söyledi. O zaman tüm gökler şarkı söyleyen meleklerle doluydu: Yükseklerde Tanrı'ya şan ve onun iyi niyetinin adamları arasında yeryüzünde barış.

Aniden ortaya çıktıkları gibi, tekrar gittiler. Beytüllahim'e koştuk ve bir hanın ahırında bir yemlikte, çocuklarıyla birlikte çocuklarıyla birlikte Joseph ve karısı Maria adında bir adam bulduk. Hayvanlar ahırın bir ucuna götürüldü ve ahırlardan biri boşaltıldı. Maria gençti, 15 yaşından büyük değildi, sanırım. Bir saman yığınının üzerinde oturuyordu. Her şey tam olarak meleğin bize söylediği gibiydi.

Babam Yusuf'a meleği ve bizim onlara gelmemizi nasıl istediğini anlattı. Joseph nüfus sayımı için Beytüllahim'e geldiklerini ama handa onlara yer olmadığını söyledi. Çocuğun yakında doğması gerekiyordu, bu yüzden sahibi ahırı kullanmasına izin verdi. Yusuf bize bir meleğin Meryem'e ve daha sonra ona Mesih'in annesi olarak seçildiğini ve hâlâ bakire olmasına rağmen Tanrı'nın bu özel çocuğuna hamile kalacağını nasıl söylediğini anlattı.

Meryem şok oldu, dedi Yusuf, çünkü o her zaman çok erdemli bir kadındı ve Tanrı'ya güveniyordu. Josef karısına baktı ve gözlerindeki sevgi ve saygıyı görebiliyorduk. Adamlar konuşurken Maria'yı izledim ve ne kadar sakin olduğuna şaşırdım. Sanki Tanrı'nın esenliği onun üzerindeydi. Yorulmuş olmalıydı ama gizemli bir güzelliği vardı. Başka nasıl tarif edebilirim bilmiyorum ama onu hiç unutmadım.

Jonathan, Abiel'e düşünceli bir şekilde baktı, sonra kararlı bir sesle devam etti. Golgotha'da çarmıha gerilirken gördüğüm Mary'ydi. Onu teselli eden genç adamla birlikte olan oydu. Şimdi çok daha yaşlı, ama onun olduğunu biliyorum. Böylece İsa, Abiel başladı, ama Jonathan onun sözünü kesti, merak ederek yemlikteki bebek halkının kurtarıcısı mıydı? Yıllar önce Hirodes, Beytüllahim'de iki yaşından küçük tüm erkek çocukların öldürülmesini emrettiğinde öldürüldüğünü sanıyordum. Abiel ve ben dehşet içinde dinledik. Hirodes, Doğu'dan bazı bilge adamlardan Mesih'in doğmak üzere olduğunu işitmişti. İsa'yı onurlandırmak için gelmişlerdi, ancak Hirodes onu rakip olarak gördü ve onu öldürmeye çalıştı. Yeğenlerimden biri bu katliamda öldürüldü.

Ama bana Yusuf ve Meryem oğlu Nasıralı İsa'nın mucizeler yaptığını ve insanların onun Mesih olduğunu düşündüklerini söylediniz. Şimdi yetkililer onu tekrar öldürmeye çalıştı. Ne demek onu öldürmeye çalıştılar, diye sordum? O çarmıha gerildi. O öldü, sonunda anlayın! Jonathan yanıtladı. Ama cesedin gittiğini söylemedin mi? Bununla ne demek istiyorsun diye sordu Abiel? Sadece bu, eğer gördüğüm kadın Mary ise ve o olduğuna ve çarmıha gerdikleri adamın doğduğu gece gördüğüm oğulları olduğuna oldukça eminim, o zaman bu çarmıhta bitmedi. Meleklerin bizim için şarkı söylediği sıradan bir gece değildi ve bu İsa sıradan bir bebek değildi. Melek bize kendisinin Mesih olduğunu, bizi kurtarmaya geldiğini söyledi. Şimdi düşmanları onu çarmıha gerip gömmüş olsa da bedeni gitmiştir.

Çoban kadehini içti, ayağa kalktı ve veda etmeden önce, ben cahil bir çobanım, ben bu işlerden ne anlarım? Ama bu İsa'yı son kez görmediğimizi hissediyorum.

John Halford tarafından